Programs

Aimez-vous lire en français ? Avez-vous envie de participer à des discussions autour des livres dans une ambiance détendue en toute convivialité ?  Venez rejoindre le club de lecture pour échanger vos impressions, pour analyser, avec le regard d'autres lecteurs, ce qui vous a marqué, et pour faire de belles découvertes littéraires.

On se réunit le lundi 13 mai pour découvrir Les Écrivements de Matthieu Simard.  Le livre est disponible en prêt à la succursale Brentwood.

Ce programme s'adresse aux personnes francophones et aux personnes avec un français avancé.  Il faut être capable de lire, discuter et critiquer du livre en français.

Pour obtenir plus d'informations sur la disponibilité du livre pour la prochaine réunion à la succursale de Brentwood, composez le 416-394-5240.

Si vous voulez en savoir plus sur nos clubs de lecture, veuillez nous envoyer un courriel à programmesenfrancais@tpl.ca

***

La Bibliothèque publique de Toronto s'est engagée à assurer l'accessibilité. Veuillez nous appeler ou nous envoyer un courriel si vous êtes sourd(e) ou avez un handicap et souhaitez demander des mesures d'adaptation pour participer à ce programme.  Veuillez nous en informer le plus tôt possible et nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande. Un préavis d'au moins trois semaines est préférable. Composez le 416-393-7099 ou contactez-nous par courriel accessibleservices@tpl.ca. 

Aimez-vous lire en français ? Avez-vous envie de participer à des discussions autour des livres dans une ambiance détendue en toute convivialité ? Venez rejoindre le club de lecture pour échanger vos impressions, pour analyser, avec le regard d'autres lecteurs, ce qui vous a marqué, et pour faire de belles découvertes littéraires.

On se réunit le mercredi 15 mai pour découvrir « Solibo Magnifique » de Patrick Chamoiseau. Le livre est disponible en prêt au département des Langues et des littératures au 4e étage de la Bibliothèque de référence de Toronto.

Ce programme s'adresse aux personnes francophones et aux personnes avec un français avancé. Il faut être capable de lire, discuter et critiquer du livre en français. Si vous souhaitez pratiquer votre français mais vous êtes plutôt débutant ou intermédiaire, on vous encourage de découvrir nos programmes de cercles de conversation qui ont lieu à la Bibliothèque de référence, City Hall, et Jane/Dundas.

Pour obtenir plus d'informations sur la disponibilité du livre pour la prochaine réunion à la Bibliothèque de référence, composez le 416-393-7085.

Si vous voulez en savoir plus sur nos clubs de lecture, veuillez nous envoyer un courriel à programmesenfrancais@tpl.ca

La Bibliothèque publique de Toronto s'est engagée à assurer l'accessibilité. Veuillez nous appeler ou nous envoyer un courriel si vous êtes sourd(e) ou avez un handicap et souhaitez demander des mesures d'adaptation pour participer à ce programme. Veuillez nous en informer le plus tôt possible et nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande. Un préavis d'au moins trois semaines est préférable. Composez le 416-393-7099 ou contactez-nous par courriel accessibleservices@tpl.ca.

Le Programme Connexions Communautaires du Centre Francophone du Grand Toronto ainsi que la Bibliothèque publique de Toronto vous invitent au prochain cercle de conversation bilingue qui aura lieu le mercredi 15 mai de 16h à 17h30 à la succursale City Hall.

Les cercles de conversation bilingues constituent une bonne opportunité pour pratiquer votre anglais et/ou français. C'est aussi un moment d'échange et de réseautage entre participants.

Veuillez noter que le nombre de places est limité. Inscrivez-vous sur Eventbrite afin de confirmer votre participation.

Pour plus d'informations sur les cercles de conversation bilingues, veuillez nous contacter à programmesenfrancais@tpl.ca ou en composant le 416-393-7650 pour la succursale City Hall.

La Bibliothèque publique de Toronto s'est engagée à assurer l'accessibilité. Veuillez nous appeler ou nous envoyer un courriel si vous êtes sourd(e) ou avez un handicap et souhaitez demander des mesures d'adaptation pour participer à ce programme. Veuillez nous en informer le plus tôt possible et nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande. Un préavis d'au moins trois semaines est préférable. Composez 416-393-7099 ou contactez-nous par courriel accessibleservices@tpl.ca

****

The Community Connections Program of the Center Francophone du Grand Toronto and the Toronto Public Library invite you to join the bilingual conversation circle which will take place on Wednesday May 15 from 4 p.m. to 5:30 p.m. at the City Hall library.

Come join us for the bilingual conversation circle! The bilingual conversation circle is a good opportunity for French-speakers to practice English and for English-speakers to improve their French. It is a great chance to meet new people and to explore networking opportunities.

The number of places is limited. Please register sur Eventbrite.

For more details about the bilingual conversation circles, please contact us at programmesenfrancais@tpl.ca or by calling City Hall library at 416-393-7650.

If you identify as a person with a disability and require an accessibility accommodation to participate in this program, please contact Accessibility Services by email, accessibleservices@tpl.ca, or voicemail, 416-393-7099, to make a request. Please contact us at least three weeks in advance.

Des chansons, des comptines, des contes et des jeux sensoriels avec votre bébé. Pour les parents, tuteurs avec enfant de 0 – 12 mois. Ces activitiés aident à déveloper son langage, contribuent à son bien-être tout en s’amusant. Inscription obligatoire svp: candace@centrefrance.org ou 416-906-1651.

Si vous vous considérez, votre enfant ou vous-même, comme des personnes handicapées ou sourdes et que vous avez besoin de ce document en format accessible ou d’une mesure d’adaptation pour participer à ce programme, veuillez composer le 416-393-7099 ou contactez-nous par courriel accessibleservices@tpl.ca  Veuillez communiquer avec nous au moins trois semaines à l'avance.

Le Programme Connexions Communautaires du Centre Francophone du Grand Toronto ainsi que la Bibliothèque publique de Toronto vous invitent au prochain cercle de conversation bilingue qui aura lieu le 17 mai de 18h à 19h30 à la Bibliothèque de référence dans la Salle de discussion au 3e étage.

Les cercles de conversation bilingues constituent une bonne opportunité pour pratiquer votre anglais et/ou français. C'est aussi un moment d'échange et de réseautage entre participants.

Veuillez noter que le nombre de places est limité. Inscrivez-vous sur Eventbrite afin de confirmer votre participation.

Pour plus d'informations sur les cercles de conversation bilingues, veuillez nous contacter à programmesenfrancais@tpl.ca ou au 416-393-7085.

La Bibliothèque publique de Toronto s'est engagée à assurer l'accessibilité. Veuillez nous appeler ou nous envoyer un courriel si vous êtes sourd(e) ou avez un handicap et souhaitez demander des mesures d'adaptation pour participer à ce programme. Veuillez nous en informer le plus tôt possible et nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande. Un préavis d'au moins trois semaines est préférable. Composez 416-393-7099 ou contactez-nous par courriel accessibleservices@tpl.ca.

****

The Community Connections Program of the Centre Francophone du Grand Toronto and the Toronto Public Library invite you to join the bilingual conversation circle which will take place on May 17th from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. at the Reference Library in Discussion Room on the 3rd floor.

Come join us for the bilingual conversation circle! The bilingual conversation circle is a good opportunity for French-speakers to practice English and for English-speakers to improve their French. It is a great chance to meet new people and to explore networking opportunities.

The number of places is limited. Please register sur Eventbrite.

For more details about the bilingual conversation circles, please contact us at programmesenfrancais@tpl.ca or 416-393-7085.

If you identify as a person with a disability and require an accessibility accommodation to participate in this program, please contact Accessibility Services by email, accessibleservices@tpl.ca, or voicemail, 416-393-7099, to make a request. Please contact us at least three weeks in advance.

Projection du film « Akissi, un drôle de petit frère » et activité créative : créer un singe dansant.  Présentées et animées par Alliance Française Toronto.

Akissi est une petite fille, dernière de sa fratrie, qui rêve d'avoir un petit frère ou une petite sœur. Alors qu'elle est sur le chemin du marché, elle rencontre un petit singe tout mignon qu'elle baptise "Boubou". Après avoir traversé une série d'aventures avec lui et ses amis, elle va devoir faire face à un nouveau défi : convaincre sa famille d'accueillir le petit singe farceur comme son nouveau petit frère !

Pour les enfants à partir de 6 ans.

Aucune inscription n'est requise.

****

La Bibliothèque publique de Toronto s'est engagée à assurer l'accessibilité. Veuillez nous appeler ou nous envoyer un courriel si vous êtes sourd(e) ou avez un handicap et souhaitez demander des mesures d'adaptation pour participer à ce programme. Veuillez nous en informer le plus tôt possible et nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande. Un préavis d'au moins trois semaines est préférable. Composez le 416-393-7099 ou contactez-nous par courriel accessibleservices@tpl.ca. 

La littérature d’aujourd’hui est obsédée par la vérité. Alors, quelles sont les règles pour écrire vrai ? Et qu’entendent les romanciers.ères par vérité ? C’est surtout l’affirmation de Boris Vian, que « l’histoire est entièrement vraie, puisque je l’ai imaginée d’un bout à l’autre ».

Dans cet atelier, proposé par Lamara Papitashvili, il sera question de poser les piliers de votre projet d’autofiction. Qu’est-ce que l’autofiction ? Une autobiographie fictive et romanesque. Parce que tout mot écrit sur papier est fiction, peu importe le sujet. Quand le sujet est soi-même, les mots que l’on écrit sur la page deviennent un terrain de jeu pour former un chemin qui raconte une histoire intéressante. Dans cet atelier, je vous aiderai à trouver une forme, car la forme est le lien entre nous et le livre à venir, un moyen de mettre à distance ce qui nous correspond, ce qu’on tient à cœur, cette expérience de vie parfois secrète.

L’écriture d’une autofiction débute souvent à partir des émotions et des sens. Dans cette troisième séance, nous allons rédiger un chapitre complet de votre autofiction à l’aide d’une écriture simple et honnête. S’ensuivront le partage de vos textes et des commentaires constructifs.

Cet atelier vous propose d’acquérir les outils méthodologiques sur plusieurs séances. Il ne requiert pas d'arriver avec une histoire en tête ou des éléments narratifs déjà construits. Sur quatre sessions, l’atelier combinera de la théorie, des exercices d’écriture et de mémoire pour vous mettre à l’écriture de scènes qui vous serviront, si vous le voudrez, à une production littéraire.

Veuillez noter que le nombre de places est limité. Inscrivez-vous sur Eventbrite afin de confirmer votre participation.

Cet atelier se déroulera dans Founders' Room de la Bibliothèque de référence.

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter à programmesenfrancais@tpl.ca

****

La Bibliothèque publique de Toronto s'est engagée à assurer l'accessibilité. Veuillez nous appeler ou nous envoyer un courriel si vous êtes sourd(e) ou avez un handicap et souhaitez demander des mesures d'adaptation pour participer à ce programme. Veuillez nous en informer le plus tôt possible et nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande. Un préavis d'au moins trois semaines est préférable. Composez 416-393-7099 ou contactez-nous par courriel accessibleservices@tpl.ca.

Des chansons, des comptines, des contes et des jeux sensoriels avec votre bébé. Pour les parents, tuteurs avec enfant de 0 – 12 mois. Ces activitiés aident à déveloper son langage, contribuent à son bien-être tout en s’amusant. Inscription obligatoire svp: candace@centrefrance.org ou 416-906-1651.

Si vous vous considérez, votre enfant ou vous-même, comme des personnes handicapées ou sourdes et que vous avez besoin de ce document en format accessible ou d’une mesure d’adaptation pour participer à ce programme, veuillez composer le 416-393-7099 ou contactez-nous par courriel accessibleservices@tpl.ca  Veuillez communiquer avec nous au moins trois semaines à l'avance.

La littérature d’aujourd’hui est obsédée par la vérité. Alors, quelles sont les règles pour écrire vrai ? Et qu’entendent les romanciers.ères par vérité ? C’est surtout l’affirmation de Boris Vian, que « l’histoire est entièrement vraie, puisque je l’ai imaginée d’un bout à l’autre ».

Dans cet atelier, proposé par Lamara Papitashvili, il sera question de poser les piliers de votre projet d’autofiction. Qu’est-ce que l’autofiction ? Une autobiographie fictive et romanesque. Parce que tout mot écrit sur papier est fiction, peu importe le sujet. Quand le sujet est soi-même, les mots que l’on écrit sur la page deviennent un terrain de jeu pour former un chemin qui raconte une histoire intéressante. Dans cet atelier, je vous aiderai à trouver une forme, car la forme est le lien entre nous et le livre à venir, un moyen de mettre à distance ce qui nous correspond, ce qu’on tient à cœur, cette expérience de vie parfois secrète.

Afin de s’assurer que la forme de votre autofiction tienne route, cette quatrième séance sera dédiée au ficelage de l’autofiction. Trouver la forme d’une histoire intéressante qui à la fois dit vrai et met à distance ce qui nuit à la narration.

Cet atelier vous propose d’acquérir les outils méthodologiques sur plusieurs séances. Il ne requiert pas d'arriver avec une histoire en tête ou des éléments narratifs déjà construits. Sur quatre sessions, l’atelier combinera de la théorie, des exercices d’écriture et de mémoire pour vous mettre à l’écriture de scènes qui vous serviront, si vous le voudrez, à une production littéraire.

Veuillez noter que le nombre de places est limité. Inscrivez-vous sur Eventbrite afin de confirmer votre participation.

Cet atelier se déroulera dans la salle B-1 (en sous sol) de la Bibliothèque de référence.

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter à programmesenfrancais@tpl.ca

****

La Bibliothèque publique de Toronto s'est engagée à assurer l'accessibilité. Veuillez nous appeler ou nous envoyer un courriel si vous êtes sourd(e) ou avez un handicap et souhaitez demander des mesures d'adaptation pour participer à ce programme. Veuillez nous en informer le plus tôt possible et nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande. Un préavis d'au moins trois semaines est préférable. Composez 416-393-7099 ou contactez-nous par courriel accessibleservices@tpl.ca.

Réfugié dans une cabane en bois rond en pleine tempête, le Voyageur a plus d'un tour dans son sac pour faire passer le temps. C'est l'heure, bien blottis contre le poêle à bois, de se raconter des histoires à faire rire et à faire frissonner. Des histoires d'amour et de bravoure, de périlleux voyages et de fêtes d'antan. La tempête n'a qu'à bien se tenir !

Dans une ambiance festive et ludique, le Voyageur vous invite dans l'univers haut en couleur des légendes d'autrefois. Armé d'une tuque, d'un foulard et d'une imagination débordante, il vous fera voyager en canot d'écorce volant du Lac Supérieur au rocher percé. Venez découvrir et redécouvrir ces histoires qui ont façonné la culture d'ici dans cette célébration tout en musique de la tradition orale.  Présenté par Eudes Laroche-Francoeur du Théâtre Français de Toronto.

Âge : 6-12

Pour toute question concernant ce programme, veuillez nous envoyer un courriel à programmesenfrancais@tpl.ca

****

Si vous vous considérez, votre enfant ou vous-même, comme des personnes handicapées ou sourdes et que vous avez besoin d'une mesure d'adaptation pour participer à ce programme, veuillez nous en informer le plus tôt possible.  Composez 416-393-7099 ou contactez-nous par courriel accessibleservices@tpl.ca Veuillez communiquer avec nous au moins trois semaines à l'avance.